À cause d'une canicule, la piscine locale est débordée de monde. Annie et Jack décident alors de partager avec les enfants, leur coin secret pour nager.