L'inspecteur Umayal veut rejoindre la TASC dans sa mission. Toutes les pistes conduisent à l'ancien camp de base.