Mel aimerait réparer un jouet cassé. Charlie et Charline s’arrêtent à la boutique avant de participer à une course de relais.