Les citoyens de Nouvelle Espagne se révoltent alors que le virus continue sa propagation rapide et contamine même les individus les moins susceptibles de l'être.