Dans sa quête pour vaincre la fille d’acier, Kotoko tombe nez à nez avec Kurô, qui affronte justement la défunte idole. Saki ne tardera pas à les rejoindre, et ainsi naîtra le triangle amoureux dont redoutait la déesse de la sagesse.