La conduite de Shepard déclenche une dispute entre Glenn et les astronautes, qui finira par être déterminante pour savoir lequel d'entre eux sera choisi pour le premier vol.