Pierre a prévu de participer à un rituel au cours duquel il devra abattre un cerf sans blesser son fils, le petit Paul, qui sera attaché à l'animal. Inquiète de voir son fils devenir comme son père, Catherine fait annuler la cérémonie, sans mesurer immédiatement les conséquences de sa décision...