Catherine se laisse convaincre par Georgina d'organiser un festival de mots d'esprit pour égayer la cour. Petrov informe la jeune femme de l'endroit où Pougatchev se cache. Marial et Maxim prennent la décision d'assassiner le renégat lors d'un de ses meetings mais, troublée par le discours de Pougatchev, Marial est incapable de le tuer...