Tom se tourne vers son père pour sauver Max. Kate cherche un médecin capable de les débarrasser du Feed, mais se retrouvent face à des Résistants.