Alors que le nombre de piratages explose, les actions de Kate et Tom prennent des directions opposées. Lawrence donne le coup de grâce à Ben.