Lorsque le défi lancé par Gennosuke est accepté, les deux clans prennent la route. Mais la trahison et la mort les suivent.