L’esprit du seigneur Tadanaga est de nouveau semé par le doute. Jôjin empêchera coûte que coûte Bô Hadae de repartir avec le frère du shogun. Plus loin, Hachirô est déterminé à aller secourir Hibiki dans le Nuage.