Pendant qu’Utsutsu et Rui vont enquêter au secret au mystérieux château de nuage, Hachirô, aidé sans même le savoir ni le vouloir par ses anciens compagnons, évite les pièges des hommes du seigneur Suruga.