Jeppe et Adam se rendent à Saint-Tropez pour nettoyer le gâchis financier de William, seulement ils constatent que tout est plus compliqué qu'ils ne le pensaient. Henrik et William trompent un journaliste qui veut écrire sur eux.