Quand elle s'infiltre chez En, Nikaïdo est gravement blessée par la magie de ses champignons. Le docteur Vaux et Kasukabe racontent le sombre passé de Shin à Caïman.