Avec le soutien de Mizuho, Minare poursuit son chemin dans le monde de la radio. Nakahara, de son côté, fait la connaissance du frère de Tachibana.