Adrien s'apprête à expliquer la recette de sa célèbre chouquette royale à la radio. Mais soudain, c'est la panique : il mélange tout et perd ses moyens. Heureusement, Tom-Tom et Nana sont là pour sauver la situation.