Après l'exploit de Rudeus, le petit groupe sort du donjon pour reprendre des forces. Ils passeront quelques jours en dehors de cet endroit hostile, le temps que la dernière aventurière se remette de ses émotions.