Jess en veut à Qten de s'être rendu chez sa mère, mais constate que cette dernière semble apprécier la présence du jeune homme.