Qten tente d'en apprendre davantage sur l'état de plus en plus préoccupant de Jess. Il essaie d'interroger Pinky, mais tout ce qu'elle veut, c'est faire la fête.