Caché à l'arrière d'un véhicule, Alban découvre le vrai visage de celui qu'il pensait voler.