L'enquête policière conduit Eve et Yoel dans un institut psychiatrique où Yoel retrouve l'une de ses professeurs d'université. Cette rencontre révèle une vérité troublante.