De retour au bureau, Mark fait face à une nouvelle réalité. Des secrets du monde extérieur sont révélés.