Après un voyage à New York riche en émotions, Sofía est forcée de prendre une décision affectant Pablo... qui n'est pas au bout de ses surprises.