Yuji parvient à entrer dans la gare de Shibuya et se retrouve face à face avec un homme qui réclame vengeance pour la mort de ses frères.