River et Sid s'allient. Un coup de feu accidentel a des conséquences désastreuses.