Les veaux se battent pour leur survie. Lamb révèle des informations dévastatrices à Catherine.