Les espions sont captivés par un nouveau jeu de réalité virtuelle. Mais le plaisir se mue en frustration lorsque Tony oublie tout esprit d'équipe.