Kipo et sa bande forment une meute pour s'attirer les bonnes grâces des loups de Newton férus de science et utiliser leur télescope afin de repérer les gens des terriers.