Les agents de police tentent de faire le lien entre le chalet et le réseau de stupéfiants.