Aiya et Faye se réconcilient à l'issue d'une conversation sincère. Win trouve un lien avec la mère d'Aiya tandis que Faye déniche des indices sur une énigme.