Max et Miranda partent enquêter dans les vignobles de Majorque, où un couple de producteurs reçoivent de nombreuses menaces. Mais derrière ces terres magnifiques se cachent des secrets bien sombres...