Zoey décide de mettre toute son énergie dans sa relation avec Simon, mais les choses se compliquent lorsqu'un double rendez-vous ne se passe pas comme prévu.