Alors que l'idylle entre Angie et Yi-hang grandit, Ni Kun redouble d'efforts pour localiser sa fille rebelle. Wang Jin-guo fait pression sur Ling Yun.