Trouver un équilibre entre les particularités de sa culture d'origine, et celles de la culture québécoise est un défi. C'est à travers leurs activités estivales que les jeunes transforment cette diversité multiculturelle en source de bonheur.