Eddy publie son article révélant l'idylle entre le prince Philippe et Corinne. Alors qu'en Béruvie Rico proclame la république, Philippe et son père se retrouvent en exil forcé à Paris, tout comme Milos et Maria Grégor...