Alors que les commerçants de Châtillon s’insurgent contre de nouvelles taxes sur leurs activités, la femme du percepteur disparaît. A-t-elle vraiment été kidnappée ?