Shûichi et Claire ont réussi à se tirer de ce mauvais pas, mais le prix à payer est particulièrement lourd. Dans l'ombre, l'histoire se poursuit.