La visiteuse indésirable de Shûichi et Claire passe à l'offensive, et ces derniers vont devoir trouver un moyen de se défendre.