Après leur altercation avec un monstre dans les montagnes, Claire a une nouvelle piste sur sa sœur. Mais pour avoir des informations Shûichi et elle vont devoir gagner la confiance d'un groupe de chercheurs de médailles.