Nos 3 héros passent la nuit dans le village indien de Narupani, où Passepartout est en proie à un conflit de loyauté.