Kazuya consulte l'une de ses amies pour trouver un moyen de réconforter Mizuhara. Le voyant dépité, l'amie en question décide de l'emmener faire un tour à l'océan pour lui changer les idées.