Un hors-la-loi a un complot pour garder Ricochet occupé pendant qu'il vole la banque locale.