Une terrible confession déstabilise Adam. Armée de nouvelles informations, Johanna organise une réunion risquant de compromettre Katz.