Une violente confrontation mène à de nouvelles révélations, et la vérité sur la disparition de Corinne émerge enfin.