D'anciens ennemis affrontent Cringer, Adam et Krass dans la jungle et révèlent comment le fidèle tigre a perdu ses griffes. Tila tente de localiser Keldor.