Yogi se réveille de son hibernation pour découvrir qu'une autoroute a été construite à travers sa forêt.