Yogi découvre un jeune Amérindien qui part pour la première fois à la chasse. Yogi craint que le garçon ne soit blessé. Il le suit donc pour essayer de le protéger, mais c'est finalement lui qui a besoin de protection.