Les cinq disciples d'Avan sont enfin réunis. Mystvearn arrive pour empêcher le lancement de Purgasort, mais Lon Beruk se dresse sur son chemin. Crocodine et ses compagnons, confiants dans le succès de Purgasort, font face à une armée de monstres...