L'épisode commence par la brillante marche de Sherman, qui porte la guerre au coeur de la Géorgie et des deux Caroline ; en mars, Lincoln est réélu.